Is there really a difference?

The answer is YES.

Fairtrade (one word) is copyrighted by Fairtrade International and may only be used if the goods are certified from the producer all the way to the end user.

Fair Trade are just two words that really can be anything at all.